Arti Kata 掣肘

上司の一言が、彼の行動を掣肘した。

じょうしのひとことが、かれのこうどうをせいちゅうした。

Satu ucapan dari atasannya menahan tindakannya.

古い慣習が新しい試みを掣肘している。

ふるいかんしゅうがあたらしいこころみをせいちゅうしている。

Kebiasaan lama menghambat upaya baru.

予算不足が計画の進行を掣肘した。

よさんぶそくがけいかくのしんこうをせいちゅうした。

Kekurangan anggaran menghambat jalannya rencana itu.

周囲の反対に掣肘され、彼女は決断を延ばした。

しゅういのはんたいにせいちゅうされ、かのじょはけつだんをのばした。

Karena tertahan oleh penolakan orang-orang di sekitarnya, dia menunda keputusannya.

細かな規則が現場の判断を掣肘することがある。

こまかなきそくがげんばのはんだんをせいちゅうすることがある。

Aturan yang terlalu rinci kadang membatasi penilaian di lapangan.

不安が一歩前に出る気持ちを掣肘していた。

ふあんがいっぽまえにでるきもちをせいちゅうしていた。

Rasa cemas menahan keinginannya untuk melangkah maju.