Arti Kata 控え

甘い物は少し控えています。

あまいものはすこしひかえています。

Saya agak mengurangi makanan manis.

体調が悪いので、お酒は控えてください。

たいちょうがわるいので、おさけはひかえてください。

Karena kondisi badanmu kurang baik, tolong hindari alkohol.

言いたいことを控えて、その場を離れた。

いいたいことをひかえて、そのばをはなれた。

Aku menahan apa yang ingin kukatakan lalu pergi dari tempat itu.

会場の後ろに控えていてください。

かいじょうのうしろにひかえていてください。

Silakan menunggu di belakang aula.

大事な点を手帳に控えた。

だいじなてんをてちょうにひかえた。

Saya mencatat poin penting itu di buku catatan.

住所の控えを一枚ください。

じゅうしょのひかえをいちまいください。

Tolong beri saya satu salinan catatan alamatnya.

この数字はあとで使うので控えておこう。

このすうじはあとでつかうのでひかえておこう。

Angka ini akan dipakai nanti, jadi mari kita catat.

彼は感情を表に控えるタイプだ。

かれはかんじょうをおもてにひかえるたいぷだ。

Dia tipe orang yang menahan perasaan dan tidak menunjukkannya secara terbuka.

塩は控えめに入れたほうがいい。

しおはひかえめにいれたほうがいい。

Sebaiknya garamnya dimasukkan sedikit saja.