Arti Kata 擬

明日は模擬試験がある。

あしたはもぎしけんがある。

Besok ada ujian simulasi.

彼は擬音語を集めるのが好きだ。

かれはぎおんごをあつめるのがすきだ。

Dia suka mengumpulkan kata tiruan bunyi.

この小説では猫が擬人化されている。

このしょうせつではねこがぎじんかされている。

Dalam novel ini, kucing digambarkan seperti manusia.

その映画は戦争を模擬した訓練を描いている。

そのえいがはせんそうをもぎしたくんれんをえがいている。

Film itu menggambarkan latihan yang meniru perang.

彼女は擬態語の使い方がうまい。

かのじょはぎたいごのつかいかたがうまい。

Dia pandai menggunakan kata tiruan keadaan.

模擬刀でも人に向けてはいけない。

もぎとうでもひとにむけてはいけない。

Bahkan pedang tiruan pun tidak boleh diarahkan ke orang.

先生は模擬面接のあとで助言をくれた。

せんせいはもぎめんせつのあとでじょげんをくれた。

Guru memberi saran setelah wawancara simulasi.

その店は古い城下町を模擬した内装で人気だ。

そのみせはふるいじょうかまちをもぎしたないそうでにんきだ。

Toko itu populer karena interiornya meniru kota kastel zaman dulu.

彼は擬古文を読んで笑っていた。

かれはぎこぶんをよんでわらっていた。

Dia tertawa sambil membaca teks yang meniru gaya bahasa kuno.