Arti Kata 敢えて

彼は危険を承知で敢えて山に入った。

かれはきけんをしょうちであえてやまにはいった。

Dia sengaja masuk ke gunung itu meski tahu risikonya.

私はその話題には敢えて触れなかった。

わたしはそのわだいにはあえてふれなかった。

Saya sengaja tidak menyinggung topik itu.

敢えて言えば、今回は君の判断が正しかった。

あえていえば、こんかいはきみのはんだんがただしかった。

Kalau harus terus terang, kali ini keputusanmu memang benar.

そんな危ないことは誰も敢えてしない。

そんなあぶないことはだれもあえてしない。

Tak seorang pun sengaja melakukan hal seberbahaya itu.

彼は失敗を恐れず、敢えて新しい方法を選んだ。

かれはしっぱいをおそれず、あえてあたらしいほうほうをえらんだ。

Dia tidak takut gagal dan berani memilih cara yang baru.

敢えて聞くが、本当に後悔しないのか。

あえてきくが、ほんとうにこうかいしないのか。

Saya tanya terus terang, apa kamu benar-benar tidak akan menyesal?