Arti Kata 文武兼備

ぶんぶけんび bumbukembi

文武兼備 dibaca ぶんぶけんび (bumbukembi) dan berarti cakap dalam sastra dan bela diri.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. cakap dalam sastra dan bela diri
  2. mahir ilmu pena dan pedang
  3. cakap sastra dan bela diri
  4. mahir pena dan pedang
  5. cakap dalam sastra dan militer
  6. ahli pena dan pedang
  7. mahir dalam sastra dan bela diri

Bahasa Inggris

  1. well up in both literary and military (martial) arts
  2. well skilled in wielding both the sword and the pen

Cara Baca

Kana

ぶんぶけんび

Romaji

bumbukembi

Cara Penulisan

4 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Yojijukugo Rank 67014 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

文武不岐

ぶんぶふき

kesatuan ilmu dan bela diri

scholarship and swordsmanship are one and the same

知徳兼備

ちとくけんび

memiliki pengetahuan dan kebajikan

having both (wide) knowledge and (high) virtue

兼備

けんび

memiliki dua keahlian

being proficient in both

智勇兼備

ちゆうけんび

memiliki kebijaksanaan dan keberanian

having both wisdom and courage

才色兼備

さいしょくけんび

cerdas dan cantik

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

文武

ぶんぶ

seni sastra dan bela diri

literary and military arts

文武百官

ぶんぶひゃっかん

seluruh pejabat sipil dan militer

all the officials, both military and civil

文武両道

ぶんぶりょうどう

cakap dalam sastra dan militer

being accomplished in both the literary and military arts

文武官

ぶんぶかん

pejabat sipil dan militer

civil and military officers

文は武に勝る

ぶんはぶにまさる

pena lebih tajam daripada pedang

the pen is mightier than the sword

武備

ぶび

persiapan militer

military preparation

兼ね備える

かねそなえる

memiliki keduanya

to have both