Arti Kata 旌

祭りの行列の先頭に、美しい旌旗が立っていた。

まつりのぎょうれつのせんとうに、うつくしいせいきがたっていた。

Di depan arak-arakan festival, sebuah panji yang indah berdiri tegak.

城門の上には、赤い旌が風に揺れていた。

じょうもんのうえには、あかいせいがかぜにゆれていた。

Di atas gerbang kastel, sebuah panji merah berkibar tertiup angin.

功績のあった医師が町から旌表された。

こうせきのあったいしがまちからせいひょうされた。

Dokter yang berjasa itu mendapat penghargaan dari kota.

彼の長年の奉仕は広く旌表された。

かれのながねんのほうしはひろくせいひょうされた。

Pengabdiannya selama bertahun-tahun dipuji secara luas.

その勇気ある行動を新聞が旌した。

そのゆうきあるこうどうをしんぶんがせいした。

Surat kabar memuji tindakan beraninya itu.

古い記録には、王が忠臣を旌したとある。

ふるいきろくには、おうがちゅうしんをせいしたとある。

Catatan lama menyebutkan bahwa raja memuji bawahannya yang setia.

功労者を旌する式典が開かれた。

こうろうしゃをせいするしきてんがひらかれた。

Sebuah upacara diadakan untuk memberikan penghargaan kepada orang-orang berjasa.

正しい行いを旌し、悪い行いを戒める。

ただしいおこないをせいし、わるいおこないをいましめる。

Perbuatan yang benar dipuji, sedangkan perbuatan buruk diperingatkan.

史料には、五色の羽で飾った旌が描かれている。

しりょうには、ごしきのはねでかざったせいがえがかれている。

Di dalam dokumen sejarah tergambar sebuah panji yang dihiasi bulu berwarna-warni.