Arti Kata 時雨月

Dengarkan 時雨

時雨

しぐれ

hujan rintik-rintik akhir musim gugur

rain shower in late autumn (fall) or early winter

Dengarkan 雨月

雨月

うげつ

bulan yang tertutup hujan

being unable to see the (harvest) moon because of rain

Dengarkan 時雨模様

時雨模様

しぐれもよう

langit mendung berhujan

showery sky

Dengarkan 時雨の化

時雨の化

じうのか

pemerintahan yang bijaksana dan murah hati

benevolent rule of a gracious sovereign

Dengarkan 時雨忌

時雨忌

しぐれき

shigureki

Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)

Dengarkan 五月雨

五月雨

さつきあめ

hujan awal musim panas

early-summer rain

Dengarkan せみ時雨

せみ時雨

せみしぐれ

dengungan tonggeret

outburst of cicadas singing

Dengarkan 梅雨時

梅雨時

つゆどき

musim hujan

wet season

Dengarkan 五月雨雲

五月雨雲

さみだれぐも

awan musim hujan

cloud during rainy season

Dengarkan 初時雨

初時雨

はつしぐれ

hujan rintik-rintik pertama musim dingin

the first rain to fall between the late autumn and the early winter

Dengarkan 晴一時小雨

晴一時小雨

はれいちじこさめ

cerah dengan hujan ringan sesaat

clear, with brief light rain

Dengarkan 黄身時雨

黄身時雨

きみしぐれ

kimi shigure

var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules