Arti Kata 有無を言わさず

うむをいわさず umu o iwasazu

有無を言わさず dibaca うむをいわさず (umu o iwasazu) dan berarti mau tidak mau.

Arti

Bahasa Indonesia

mau tidak mau
secara paksa
tanpa ampun
tanpa banyak bicara
tanpa kompromi
tanpa banyak tanya

Bahasa Inggris

peremptorily
willy-nilly
forcibly

Cara Baca

Kana

うむをいわさず

Romaji

umu o iwasazu

Cara Penulisan

7 Karakter • 37 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 39752 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

有無を言わせず

うむをいわせず

tanpa kompromi

peremptorily

有無

うむ

ada tidaknya

consent or refusal

有名無実

ゆうめいむじつ

hanya nama

in name but not in reality

有って無い

あってない

ada tapi tidak memadai

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

有無相通じる

うむあいつうじる

saling membantu

to help each other

有相無相

うぞうむぞう

segala sesuatu di alam

all things in nature

有相無相

うそうむそう

segala sesuatu di alam

all things in nature

有名無名

ゆうめいむめい

terkenal dan tidak terkenal

well-known and unknown

有り無し

ありなし

ada tidaknya

consent or refusal

有る無し

あるなし

ada tidaknya

presence or absence

有情無情

うじょうむじょう

makhluk bernyawa dan tak bernyawa

sentient and nonsentient beings

有るか無きか

あるかなきか

nyaris tidak ada

so slight as to be all but non-existent