Arti Kata 朴

彼女の素朴な笑顔に安心した。

かのじょのそぼくなえがおにあんしんした。

Aku merasa tenang melihat senyumannya yang polos.

この村には素朴な暮らしが残っている。

このむらにはそぼくなくらしがのこっている。

Di desa ini, kehidupan yang sederhana masih tersisa.

彼は朴訥だが、うそはつかない。

かれはぼくとつだが、うそはつかない。

Dia memang lugu, tetapi tidak pernah berbohong.

素朴な疑問を先生に聞いてみた。

そぼくなぎもんをせんせいにきいてみた。

Aku mencoba menanyakan pertanyaan yang sederhana kepada guru.

その料理は見た目は素朴だが、とてもおいしい。

そのりょうりはみためはそぼくだが、とてもおいしい。

Masakan itu tampilannya sederhana, tetapi sangat enak.

彼の朴直な態度はみんなに好かれている。

かれのぼくちょくなたいどはみんなにすかれている。

Sikapnya yang terus terang dan polos disukai semua orang.

この布は手ざわりが朴で、飾り気がない。

このぬのはてざわりがぼくで、かざりけがない。

Kain ini terasa kasar dan tidak mewah.

あの犬は見た目よりずっと朴だ。

あのいぬはみためよりずっとぼくだ。

Anjing itu jauh lebih penurut daripada kelihatannya.

庭の朴の木に大きな花が咲いた。

にわのほおのきにおおきなはながさいた。

Bunga besar mekar di pohon magnolia di halaman.