Arti Kata 杜

神社の裏に深い杜が広がっている。

じんじゃのうらにふかいもりがひろがっている。

Di belakang kuil Shinto terbentang hutan yang lebat.

朝の杜は静かで空気が澄んでいた。

あさのもりはしずかでくうきがすんでいた。

Hutan di pagi hari terasa sunyi dan udaranya jernih.

小さな杜の奥に古い祠があった。

ちいさなもりのおくにふるいほこらがあった。

Di dalam hutan kecil itu ada tempat pemujaan tua.

村人たちは杜を大切に守ってきた。

むらびとたちはもりをたいせつにまもってきた。

Penduduk desa telah menjaga hutan itu dengan baik.

雨上がりの杜から土の匂いがした。

あめあがりのもりからつちのにおいがした。

Setelah hujan, tercium aroma tanah dari hutan itu.

旅人は杜の木陰でしばらく休んだ。

たびびとはもりのこかげでしばらくやすんだ。

Pengelana itu beristirahat sebentar di bawah teduhnya pepohonan.

彼は門を杜してだれも入れなかった。

かれはもんをとざしてだれもいれなかった。

Ia menutup gerbang dan tidak membiarkan siapa pun masuk.

石で水路を杜したので、水が流れなくなった。

いしですいろをふさいだので、みずがながれなくなった。

Karena salurannya tersumbat batu, airnya berhenti mengalir.

この杜は町の人々にとって大切な場所だ。

このもりはまちのひとびとにとってたいせつなばしょだ。

Hutan ini adalah tempat penting bagi warga kota.