大工は床に落ちた杮を集めて捨てた。
だいくはゆかにおちたこけらをあつめてすてた。
Tukang kayu mengumpulkan serutan kayu yang jatuh di lantai lalu membuangnya.
杮 dibaca こけら (kokera) dan berarti sirap.
こけら
kokera
大工は床に落ちた杮を集めて捨てた。
だいくはゆかにおちたこけらをあつめてすてた。
Tukang kayu mengumpulkan serutan kayu yang jatuh di lantai lalu membuangnya.
鉋をかけると、薄い杮がするすると出てきた。
かんなをかけると、うすいこけらがするするとでてきた。
Saat diserut dengan ketam, serutan kayu tipis keluar dengan mulus.
風に乗って杮が庭の隅まで飛んでいった。
かぜにのってこけらがにわのすみまでとんでいった。
Serpihan kayu itu terbawa angin sampai ke sudut halaman.
机の上に残った杮を手で払った。
つくえのうえにのこったこけらをてではらった。
Aku menepis serutan kayu yang tersisa di atas meja dengan tangan.
削りたての杮には木のよい香りがあった。
けずりたてのこけらにはきのよいかおりがあった。
Serutan kayu yang baru dibuat memiliki aroma kayu yang harum.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
10 entri
10 entri