Arti Kata 析

問題の原因を分析してください。

もんだいのげんいんをぶんせきしてください。

Tolong analisis penyebab masalahnya.

データを分析すると傾向が見えてくる。

でーたをぶんせきするとけいこうがみえてくる。

Kalau datanya dianalisis, polanya mulai terlihat.

彼は市場を冷静に分析した。

かれはしじょうをれいせいにぶんせきした。

Dia menganalisis pasar dengan tenang.

このソフトは画像を高速で解析できる。

このそふとはがぞうをこうそくでかいせきできる。

Perangkat lunak ini bisa menganalisis gambar dengan cepat.

医師は検査結果を詳しく解析した。

いしはけんさけっかをくわしくかいせきした。

Dokter itu menganalisis hasil pemeriksaan secara rinci.

文章を分析すれば、筆者の意図がわかる。

ぶんしょうをぶんせきすれば、ひっしゃのいとがわかる。

Kalau teksnya dianalisis, maksud penulisnya bisa dipahami.

原因を細かく分析する必要がある。

げんいんをこまかくぶんせきするひつようがある。

Penyebabnya perlu dianalisis secara rinci.

研究者たちはその現象を統計的に分析した。

けんきゅうしゃたちはそのげんしょうをとうけいてきにぶんせきした。

Para peneliti menganalisis gejala itu secara statistik.

彼女は失敗の理由を自分なりに分析している。

かのじょはしっぱいのりゆうをじぶんなりにぶんせきしている。

Dia sedang menganalisis alasan kegagalannya dengan caranya sendiri.

以上の分析から、次の結論が導き出される。

Dari analisis di atas, dapat ditarik kesimpulan sebagai berikut.