Arti Kata 柯

父は古い斧の柯を新しい木に替えた。

ちちはふるいおののえをあたらしいきにかえた。

Ayah mengganti gagang kapak lama itu dengan kayu baru.

この柯は手になじみやすい。

このえはてになじみやすい。

Gagang ini mudah terasa pas di tangan.

柯が折れたので、道具が使えなくなった。

えがおれたので、どうぐがつかえなくなった。

Karena gagangnya patah, alat itu tidak bisa dipakai lagi.

職人は柯の長さを少し短くした。

しょくにんはえのながさをすこしみじかくした。

Perajin itu memendekkan sedikit panjang gagangnya.

濡れた柯はすべりやすいので気をつけて。

ぬれたえはすべりやすいのできをつけて。

Hati-hati, gagang yang basah mudah licin.

彼は柯を両手でしっかり握った。

かれはえをりょうてでしっかりにぎった。

Dia menggenggam gagang itu erat dengan kedua tangan.

長い柯のおかげで高い枝にも届いた。

ながいえのおかげでたかいえだにもとどいた。

Berkat gagang yang panjang, alat itu bisa mencapai dahan yang tinggi.

この柯には使いこんだ跡が残っている。

このえにはつかいこんだあとがのこっている。

Pada gagang ini masih terlihat bekas pemakaian lama.

斧の柯を磨くと手ざわりがよくなった。

おののえをみがくとてざわりがよくなった。

Setelah gagang kapak dipoles, sentuhannya jadi lebih enak.