この板は柾が通っていて美しい。
このいたはまさがとおっていてうつくしい。
Papan ini memiliki serat kayu lurus yang indah.
柾 dibaca まさき (masaki) dan berarti pohon masaki.
まさき
masaki
この板は柾が通っていて美しい。
このいたはまさがとおっていてうつくしい。
Papan ini memiliki serat kayu lurus yang indah.
柾の木取りは見た目が上品だ。
まさのきどりはみためがじょうひんだ。
Potongan kayu dengan serat lurus terlihat anggun.
家具には柾の材がよく使われる。
かぐにはまさのざいがよくつかわれる。
Kayu berserat lurus sering digunakan untuk furnitur.
この机の天板は柾でそろえてある。
このつくえのてんばんはまさでそろえてある。
Permukaan meja ini disusun dari kayu berserat lurus.
職人は柾を見分けて板を選んだ。
しょくにんはまさをみわけていたをえらんだ。
Pengrajin itu memilih papan dengan mengenali serat lurusnya.
庭の柾が青い実をつけた。
にわのまさきがあおいみをつけた。
Pohon masaki di taman berbuah hijau.
生け垣に柾を植える家も多い。
いけがきにまさきをうえるいえもおおい。
Banyak rumah menanam masaki sebagai pagar hidup.
柾は一年中葉が落ちにくい。
まさきはいちねんじゅうはがおちにくい。
Masaki cenderung tidak mudah menggugurkan daun sepanjang tahun.
公園の柾はきれいに刈り込まれていた。
こうえんのまさきはきれいにかりこまれていた。
Pohon masaki di taman telah dipangkas rapi.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.