Arti Kata 格

彼は高い格を持つ家に生まれた。

かれはたかいかくをもついえにうまれた。

Dia lahir dalam keluarga dengan status tinggi.

その役職には相応の格が求められる。

そのやくしょくにはそうおうのかくがもとめられる。

Jabatan itu menuntut kedudukan yang sesuai.

彼にはその仕事をこなす格がある。

かれにはそのしごとをこなすかくがある。

Dia punya kapasitas untuk menangani pekerjaan itu.

文章には書いた人の格が表れる。

ぶんしょうにはかいたひとのかくがあらわれる。

Dalam tulisan, karakter penulisnya terlihat.

この製品は国際格に合っている。

このせいひんはこくさいかくにあっている。

Produk ini sesuai dengan standar internasional.

その学校は学力の格を厳しく定めている。

そのがっこうはがくりょくのかくをきびしくさだめている。

Sekolah itu menetapkan standar kemampuan akademik dengan ketat.

この言語には主格と対格がある。

このげんごにはしゅかくとたいかくがある。

Dalam bahasa ini ada kasus nominatif dan akusatif.

名詞の格を間違えると意味が変わる。

めいしのかくをまちがえるといみがかわる。

Kalau salah memakai kasus kata benda, maknanya bisa berubah.

彼の話し方には人としての格がある。

かれのはなしかたにはひととしてのかくがある。

Cara bicaranya menunjukkan karakter yang bermartabat.