Arti Kata 梢

夕日に染まった梢が風に揺れていた。

ゆうひにそまったこずえがかぜにゆれていた。

Pucuk pohon yang berwarna oleh cahaya senja bergoyang tertiup angin.

鳥が高い梢でさえずっている。

とりがたかいこずえでさえずっている。

Seekor burung sedang berkicau di pucuk pohon yang tinggi.

春になると、梢に若葉が目立ち始める。

はるになると、こずえにわかばがめだちはじめる。

Saat musim semi tiba, daun-daun muda mulai tampak jelas di pucuk pohon.

雪が梢にうっすら積もっていた。

ゆきがこずえにうっすらつもっていた。

Salju menumpuk tipis di pucuk pohon.

その梢の先に小さな実がなっている。

そのこずえのさきにちいさなみがなっている。

Di ujung ranting itu tumbuh buah kecil.

細い梢が窓を軽くたたいた。

ほそいこずえがまどをかるくたたいた。

Ranting tipis itu mengetuk jendela dengan lembut.

子どもたちは折れた梢を集めて遊んでいた。

こどもたちはおれたこずえをあつめてあそんでいた。

Anak-anak mengumpulkan ranting yang patah untuk bermain.

強い風で梢が何本も落ちていた。

つよいかぜでこずえがなんぼんもおちていた。

Karena angin kencang, banyak ranting yang jatuh.

朝の光が梢のあいだから差し込んでいた。

あさのひかりがこずえのあいだからさしこんでいた。

Cahaya pagi masuk di sela-sela pucuk pohon.