神社の裏に大きな椨が立っている。
じんじゃのうらにおおきなたぶがたっている。
Di belakang kuil berdiri pohon kamper hijau abadi yang besar.
椨 dibaca たぶのき (tabunoki) dan berarti sejenis pohon salam.
たぶのき
tabunoki
神社の裏に大きな椨が立っている。
じんじゃのうらにおおきなたぶがたっている。
Di belakang kuil berdiri pohon kamper hijau abadi yang besar.
この椨は一年中葉を落とさない。
このたぶはいちねんじゅうはをおとさない。
Pohon ini tidak menggugurkan daunnya sepanjang tahun.
祖父は庭の椨を大切に育てている。
そふはにわのたぶをたいせつにそだてている。
Kakek merawat pohon kamper hijau abadi di halaman dengan baik.
春の風で椨の枝が静かに揺れた。
はるのかぜでたぶのえだがしずかにゆれた。
Dahan pohon itu bergoyang pelan tertiup angin musim semi.
山道の脇に古い椨が何本も並んでいた。
やまみちのわきにふるいたぶがなんぼんもならんでいた。
Beberapa pohon kamper hijau abadi yang tua berjajar di tepi jalan gunung.
雨上がりの椨は葉の色がいっそう濃く見えた。
あめあがりのたぶははのいろがいっそうこくみえた。
Setelah hujan, warna daun pohon itu tampak lebih pekat.
村の入口には椨が日よけのように広がっている。
むらのいりぐちにはたぶがひよけのようにひろがっている。
Di pintu masuk desa, pohon itu membentang seperti peneduh.
椨の下には落ち葉が少しだけ積もっていた。
たぶのしたにはおちばがすこしだけつもっていた。
Di bawah pohon itu hanya ada sedikit daun gugur yang menumpuk.
彼は椨を国字の例として辞書で調べた。
かれはたぶをこくじのれいとしてじしょでしらべた。
Dia mencari karakter itu di kamus sebagai contoh kokuji.