庭に大きな樅が立っている。
にわにおおきなもみがたっている。
Sebuah pohon fir besar berdiri di halaman.
樅 dibaca もみ (momi) dan berarti cemara jepang.
もみ
momi
庭に大きな樅が立っている。
にわにおおきなもみがたっている。
Sebuah pohon fir besar berdiri di halaman.
冬になると村の広場に樅が飾られる。
ふゆになるとむらのひろばにもみがかざられる。
Saat musim dingin tiba, sebuah pohon fir dihias di alun-alun desa.
山道の脇に樅の林が続いていた。
やまみちのわきにもみのはやしがつづいていた。
Di sisi jalan gunung, hutan fir membentang terus.
その家は古い樅の木で建てられている。
そのいえはふるいもみのきでたてられている。
Rumah itu dibangun dari kayu fir tua.
窓から樅のてっぺんが見えた。
まどからもみのてっぺんがみえた。
Puncak pohon fir terlihat dari jendela.
樅の葉には雪がうっすら積もっていた。
もみのはにはゆきがうっすらつもっていた。
Salju tipis menumpuk di daun-daun pohon fir.
あの樅はこの森でいちばん高い。
あのもみはこのもりでいちばんたかい。
Pohon fir itu yang paling tinggi di hutan ini.
子どもたちは樅の下で写真を撮った。
こどもたちはもみのしたでしゃしんをとった。
Anak-anak berfoto di bawah pohon fir.
朝の光が樅の幹を明るく照らした。
あさのひかりがもみのみきをあかるくてらした。
Cahaya pagi menerangi batang pohon fir dengan terang.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.