Arti Kata 款

契約書の第三款をよく読んでください。

けいやくしょのだいさんかんをよくよんでください。

Tolong baca baik-baik bagian ketiga kontrak itu.

その法律のこの款には重要な例外がある。

そのほうりつのこのかんにはじゅうようなれいがいがある。

Ada pengecualian penting dalam bagian undang-undang ini.

両社は長年の款を大切にしてきた。

りょうしゃはながねんのかんをたいせつにしてきた。

Kedua perusahaan itu telah menjaga hubungan baik mereka selama bertahun-tahun.

彼の款は言葉だけではなかった。

かれのかんはことばだけではなかった。

Niat baiknya bukan sekadar kata-kata.

二人の間には昔から深い款がある。

ふたりのあいだにはむかしからふかいかんがある。

Di antara mereka berdua sudah lama ada persahabatan yang dalam.

表向きは対立していたが、裏では款していた。

おもてむきはたいりつしていたが、うらではかんしていた。

Di depan umum mereka tampak berselisih, tetapi diam-diam berkolusi.

その事件では官民の款が疑われた。

そのじけんではかんみんのかんがうたがわれた。

Dalam kasus itu, kolusi antara pejabat dan swasta dicurigai.

新しい規則は第六款にまとめられている。

あたらしいきそくはだいろっかんにまとめられている。

Aturan baru itu dirangkum dalam bagian keenam.

款のある対応に相手も安心した。

かんのあるたいおうにあいてもあんしんした。

Sikap yang tulus dan penuh niat baik itu membuat lawan bicara merasa tenang.

標準約款だ。

Itu kebijakan standar.