Arti Kata 武

彼は武を重んじる家で育った。

かれはぶをおもんじるいえでそだった。

Dia dibesarkan dalam keluarga yang menjunjung tinggi semangat keprajuritan.

その国は武よりも対話を選んだ。

そのくにはぶよりもたいわをえらんだ。

Negara itu memilih dialog daripada kekuatan militer.

彼は武の道にあこがれていた。

かれはぶのみちにあこがれていた。

Dia mengagumi jalan hidup seorang ksatria.

武を誇るだけでは平和は守れない。

ぶをほこるだけではへいわはまもれない。

Hanya membanggakan kekuatan senjata tidak cukup untuk menjaga perdamaian.

彼女は武に頼らない解決を望んでいる。

かのじょはぶにたよらないかいけつをのぞんでいる。

Dia menginginkan penyelesaian yang tidak bergantung pada kekuatan militer.

古い物語には武の心が描かれている。

ふるいものがたりにはぶのこころがえがかれている。

Kisah lama itu menggambarkan hati seorang prajurit.

武を学んでも礼を忘れてはいけない。

ぶをまなんでもれいをわすれてはいけない。

Meski mempelajari seni bertarung, kita tidak boleh melupakan sopan santun.

王は武で国をまとめようとした。

おうはぶでくにをまとめようとした。

Raja itu mencoba mempersatukan negeri dengan kekuatan militer.

武だけで人の尊さは決まらない。

ぶだけでひとのとうとさはきまらない。

Nilai seseorang tidak ditentukan oleh kekuatan senjata saja.

武道が大好き！

Aku suka seni bela diri!