Arti Kata 沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん chimmoku ha kinyuuben ha gin

沈黙は金雄弁は銀 dibaca ちんもくはきんゆうべんはぎん (chimmoku ha kinyuuben ha gin) dan berarti diam itu emas bicara itu perak.

Arti

Bahasa Indonesia

diam itu emas bicara itu perak
diam itu emas, bicara itu perak

Bahasa Inggris

speech is silver, silence is golden

Cara Baca

Kana

ちんもくはきんゆうべんはぎん

Romaji

chimmoku ha kinyuuben ha gin

Cara Penulisan

8 Karakter • 67 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 101761 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

雄弁は銀、沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

bicara itu perak, diam itu emas

speech is silver, silence is golden

沈黙

ちんもく

Keheningan (novel)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈思黙考

ちんしもっこう

renungan mendalam

being lost in deep thought

沈黙交易

ちんもくこうえき

perdagangan bisu

silent trade

沈金彫

ちんきんぼり

ukiran chinkin

gold-inlaid lacquerware

沈黙の春

ちんもくのはる

musim semi yang sunyi

Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

memecah keheningan

to break the silence

沈黙の殺人者

ちんもくのさつじんしゃ

pembunuh senyap

silent killer

沈黙寡言

ちんもくかげん

sangat pendiam

taciturn

沈金

ちんきん

seni hias pernis emas

gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)

金銀

きんぎん

emas dan perak

gold and silver

雄弁

ゆうべん

kefasihan

eloquence