Arti Kata 泰山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき taizammeidoushitenezumiippiki

泰山鳴動して鼠一匹 dibaca たいざんめいどうしてねずみいっぴき (taizammeidoushitenezumiippiki) dan berarti heboh besar tapi hasilnya kecil.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. heboh besar tapi hasilnya kecil
  2. banyak bicara sedikit hasil
  3. gegap gempita tanpa hasil
  4. heboh tanpa hasil
  5. kehebohan besar untuk hasil yang sepele
  6. gunung meletus hanya mengeluarkan seekor tikus
  7. heboh besar tapi hasilnya nol
  8. gunung meletus hanya melahirkan tikus

Bahasa Inggris

  1. much ado about nothing
  2. The mountains have brought forth a mouse (Aesop)

Cara Baca

Kana

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

Romaji

taizammeidoushitenezumiippiki

Varian Penulisan

  • 大山鳴動してねずみ一匹 たいざんめいどうしてねずみいっぴき taizammeidoushitenezumiippiki
  • 大山鳴動して鼠一匹 たいざんめいどうしてねずみいっぴき taizammeidoushitenezumiippiki

Cara Penulisan

9 Karakter • 58 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Peribahasa Rank 152781 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

太山鳴動

たいざんめいどう

heboh besar tanpa hasil

big fuss over nothing

泰山木

たいさんぼく

magnolia bunga besar

evergreen magnolia (Magnolia grandiflora)

泰山北斗

たいざんほくと

tokoh terkemuka

great authority

泰山圧卵

たいざんあつらん

yang kuat menindas yang lemah

the strong overwhelming the weak

一匹

いっぴき

ekor

one animal (small)

男一匹

おとこいっぴき

lelaki sejati

shining example of a man

絹一匹

きぬいっぴき

satu gulung sutra

one roll of silk

一山

ひとやま

satu tumpukan

one mountain

統一行動

とういつこうどう

aksi bersama

joint action

一挙一動

いっきょいちどう

setiap gerak-gerik

one's every action

イタリア統一運動

いたりあとういつうんどう

gerakan penyatuan Italia

Italian unification movement

造山運動

ぞうざんうんどう

orogenesis

mountain-making movements