Arti Kata 淵

彼は絶望の淵に立たされていた。

かれはぜつぼうのふちにたたされていた。

Dia berdiri di tepi jurang keputusasaan.

深い淵には魚がたくさんいる。

ふかいふちにはさかながたくさんいる。

Ada banyak ikan di lubuk yang dalam.

悲しみの淵に沈んでいる。

かなしみのふちにしずんでいる。

Saya tenggelam dalam kedalaman kesedihan.

車は谷の淵から落ちた。

くるまはたにのふちからおちた。

Mobil itu jatuh dari tepi lembah.

川の淵で休もう。

かわのふちでやすもう。

Mari beristirahat di tepi sungai.

死の淵をさまよった。

しのふちをさまよった。

Saya mengembara di ambang kematian.

恐ろしい淵を覗き込んだ。

おそろしいふちをのぞきこんだ。

Saya mengintip ke dalam jurang yang mengerikan.

記憶の淵から呼び覚ます。

きおくのふちからよびさます。

Saya membangkitkannya dari kedalaman ingatan.

その淵は底なしのように見えた。

そのふちはそこなしのようにみえた。

Jurang itu tampak tidak berdasar.