Arti Kata 渙然

説明を聞いて、皆の疑いは渙然と消えた。

せつめいをきいて、みなのうたがいはかんぜんときえた。

Setelah mendengar penjelasannya, keraguan semua orang lenyap seketika.

その一言で、胸のつかえが渙然と取れた。

そのひとことで、むねのつかえがかんぜんととれた。

Dengan satu ucapan itu, rasa sesak di hati langsung hilang.

長い対話のあと、両者の誤解は渙然と解けた。

ながいたいわのあと、りょうしゃのごかいはかんぜんととけた。

Setelah dialog panjang, kesalahpahaman antara kedua pihak akhirnya terurai.

新しい証拠が出て、真相は渙然として明らかになった。

あたらしいしょうこがでて、しんそうはかんぜんとしてあきらかになった。

Bukti baru muncul, dan kebenarannya menjadi jelas.

古い文章では、水が渙然と広がるさまを表すことがある。

ふるいぶんしょうでは、みずがかんぜんとひろがるさまをあらわすことがある。

Dalam tulisan lama, kata ini kadang menggambarkan air yang mengalir dan meluas.

雨上がりの川面は渙然として光っていた。

あめあがりのかわもはかんぜんとしてひかっていた。

Permukaan sungai setelah hujan tampak berkilau dan terbentang jernih.

彼の笑顔は渙然としていて、上品な美しさがあった。

かれのえがおはかんぜんとしていて、じょうひんなうつくしさがあった。

Senyumnya tampak cerah dan memiliki keindahan yang anggun.

冗談が出ると、張りつめた空気は渙然とやわらいだ。

じょうだんがでると、はりつめたくうきはかんぜんとやわらいだ。

Begitu ada gurauan, suasana tegang langsung mencair.