Arti Kata 湯水の如く

ゆみずのごとく yumizu no gotoku

湯水の如く dibaca ゆみずのごとく (yumizu no gotoku) dan berarti seperti membuang air.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. seperti membuang air
  2. boros
  3. berlimpah
  4. berfoya-foya
  5. menghamburkan uang
  6. bak air
  7. bagai air
  8. dengan sangat boros

Bahasa Inggris

  1. like water
  2. like it grows on trees

Cara Baca

Kana

ゆみずのごとく

Romaji

yumizu no gotoku

Varian Penulisan

  • 湯水のごとく ゆみずのごとく yumizunogotoku

Cara Penulisan

5 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 129534 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

湯水

ゆみず

air panas dan dingin

hot and cold water

湯水のように使う

ゆみずのようにつかう

menghamburkan uang

to spend (money) like water

湯水のように

ゆみずのように

berfoya-foya

like water

湯を沸かして水にする

ゆをわかしてみずにする

merebus air lalu mendinginkannya

wasting one's efforts

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

air mengalir ke tempat rendah

water seeks its own level

君子の交わりは淡きこと水の如し

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

persahabatan orang budiman tawar bagai air

friendships between wise men are plain and hence rock solid

湯引く

ゆびく

mencelupkan ke air mendidih

to parboil

湯沸かし器

ゆわかしき

pemanas air

water-heater

湯張り

ゆばり

menyiapkan air mandi

preparing a bath

毎度の如く

まいどのごとく

seperti biasa

as always

air panas

hot water

湯気

ゆげ

uap air

steam