Arti Kata 準

旅行の準備はもう終わりました。

りょこうのじゅんびはもうおわりました。

persiapan perjalanan sudah selesai.

この製品は安全基準に準じて作られている。

このせいひんはあんぜんきじゅんにじゅんじてつくられている。

produk ini dibuat sesuai dengan standar keselamatan.

彼の給料は経験に準して決まる。

かれのきゅうりょうはけいけんにじゅんしてきまる。

gajinya ditentukan sebanding dengan pengalamannya.

その町の生活水準は高い。

そのまちのせいかつすいじゅんはたかい。

tingkat kehidupan di kota itu tinggi.

彼は父の字を準えて書いてみた。

かれはちちのじをなぞらえてかいてみた。

dia mencoba meniru tulisan ayahnya.

彼女は準決勝で惜しくも敗れた。

かのじょはじゅんけっしょうでおしくもやぶれた。

dia kalah tipis di semifinal.

新しい案を前の計画に準えて考えた。

あたらしいあんをまえのけいかくになぞらえてかんがえた。

usulan baru itu dipikirkan dengan mencontoh rencana sebelumnya.

この場合は社内規則に準ずる。

このばあいはしゃないきそくにじゅんずる。

dalam kasus ini, acuannya adalah peraturan internal perusahaan.

その扱いは正社員に準する。

そのあつかいはせいしゃいんにじゅんする。

perlakuan itu setara dengan karyawan tetap.

準備完了！

Persiapannya sudah selesai!