Arti Kata 澱

川の底に黒い澱がたまっている。

かわのそこにくろいおりがたまっている。

Endapan hitam menumpuk di dasar sungai.

このワインには少し澱がある。

このわいんにはすこしおりがある。

Anggur ini memiliki sedikit endapan.

コーヒーの澱がカップの底に残った。

こーひーのおりがかっぷのそこにのこった。

Ampas kopi tertinggal di dasar cangkir.

鍋の汁に澱が沈んでいる。

なべのしるにおりがしずんでいる。

Endapan mengendap di kuah panci.

澱を取り除いてから使ってください。

おりをとりのぞいてからつかってください。

Tolong singkirkan endapannya sebelum digunakan.

雨のあと、水路の水が澱んでいた。

あめのあと、すいろのみずがよどんでいた。

Setelah hujan, air di saluran itu menjadi tergenang.

空気が澱んだ部屋に長くいたくない。

くうきがよどんだへやにながくいたくない。

Aku tidak ingin lama-lama berada di ruangan dengan udara yang pengap dan mandek.

池の水は夏になると澱みやすい。

いけのみずはなつになるとよどみやすい。

Air kolam mudah menjadi tergenang saat musim panas.

心の澱が少しずつ消えていく気がした。

こころのおりがすこしずつきえていくきがした。

Aku merasa beban batin yang mengendap perlahan-lahan menghilang.