Arti Kata 灘

船は玄界灘を静かに進んだ。

ふねはげんかいなだをしずかにすすんだ。

kapal itu melaju dengan tenang melewati laut genkai.

鹿島灘の荒波が船を揺らした。

かしまなだのあらなみがふねをゆらした。

gelombang ganas di kashima-nada mengguncang kapal.

灘の酒は香りが良い。

なだのさけはかおりがよい。

sake dari nada memiliki aroma yang sedap.

遠州灘で大きな魚が釣れた。

えんしゅうなだでおおきなさかながつれた。

seekor ikan besar terpancing di enshu-nada.

荒れた灘を渡るのは危険だ。

あれたなだをわたるのはきけんだ。

menyeberangi laut yang berarus deras itu berbahaya.

灘の潮の流れは非常に速い。

なだのしおのながれはひじょうにはやい。

arus pasang di laut terbuka itu sangat cepat.

彼は灘の酒蔵を訪れた。

かれはなだのさかぐらをおとずれた。

dia mengunjungi tempat pembuatan sake di nada.

冬の灘は航海の難所となる。

ふゆのなだはこうかいのなんしょとなる。

laut terbuka di musim dingin menjadi tempat yang sulit untuk pelayaran.

船乗りは灘の波を警戒している。

ふなのりはなだのなみをけいかいしている。

pelaut mewaspadai ombak di laut yang berarus deras.