Arti Kata 瓢箪から駒が出る

ひょうたんからこまがでる hyoutankarakoma ga deru

瓢箪から駒が出る dibaca ひょうたんからこまがでる (hyoutankarakoma ga deru) dan berarti kejadian tak terduga.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kejadian tak terduga
  2. hal mustahil yang terjadi
  3. lelucon jadi kenyataan
  4. kejutan tak terduga
  5. lelucon yang jadi kenyataan
  6. hal yang mustahil terjadi
  7. sesuatu yang mustahil jadi nyata
  8. beruntung dari hal sepele

Bahasa Inggris

  1. something impossible
  2. something ridiculous
  3. something appearing from a place you wouldn't expect
  4. something said as a joke actually happening
  5. a horse comes out from a gourd

Cara Baca

Kana

ひょうたんからこまがでる

Romaji

hyoutankarakoma ga deru

Varian Penulisan

  • ひょうたんから駒が出る ひょうたんからこまがでる hyoutankarakoma ga deru

Cara Penulisan

8 Karakter • 63 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Peribahasa Rank 153360 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

瓢箪から駒

ひょうたんからこま

kejadian tak terduga

something impossible

瓢箪鯰

ひょうたんなまず

licin

(person) slippery as an eel

瓢箪

ひょうたん

labu

calabash (Lagenaria siceraria)

千成瓢箪

せんなりびょうたん

rangkaian labu botol

bottle gourd

一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん

hidup sederhana

simple food and drink

青瓢箪

あおびょうたん

labu muda

green calabash

箪食瓢飲

たんしひょういん

hidup sederhana

simple food and drink

出掛ける

でかける

bepergian

to be about to leave

出る

でる

keluar

to be produced

出来る

できる

bisa

to become pregnant

申し出る

もうしでる

menawarkan

to offer

出来上がる

できあがる

selesai

to be very drunk