Arti Kata 甑

祖母は甑で米を蒸した。

そぼはこしきでこめをむした。

Nenek mengukus beras dengan kukusan beras.

古い甑が納屋に残っていた。

ふるいこしきがなやにのこっていた。

Sebuah kukusan beras tua masih tersisa di gudang.

祭りの日には大きな甑を使う。

まつりのひにはおおきなこしきをつかう。

Pada hari festival, mereka memakai kukusan beras yang besar.

甑から湯気が立ちのぼっている。

こしきからゆげがたちのぼっている。

Uap naik dari kukusan beras itu.

父は甑のふたを静かに開けた。

ちちはこしきのふたをしずかにあけた。

Ayah membuka tutup kukusan beras itu perlahan.

この甑は木で作られている。

このこしきはきでつくられている。

Kukusan beras ini terbuat dari kayu.

甑で蒸した米は香りがいい。

こしきでむしたこめはかおりがいい。

Beras yang dikukus dengan kukusan beras aromanya harum.

村の資料館に昔の甑が展示されている。

むらのしりょうかんにむかしのこしきがてんじされている。

Kukusan beras zaman dulu dipamerkan di museum desa.

母は甑の手入れを丁寧にしていた。

はははこしきのていれをていねいにしていた。

Ibu merawat kukusan beras itu dengan teliti.