Arti Kata 痒い所に手が届く

かゆいところにてがとどく kayuitokoro ni te ga todoku

痒い所に手が届く dibaca かゆいところにてがとどく (kayuitokoro ni te ga todoku) dan berarti sangat perhatian.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sangat perhatian
  2. peka terhadap kebutuhan
  3. sangat teliti
  4. memperhatikan hal sekecil apa pun
  5. perhatian hingga detail terkecil
  6. memenuhi segala detail

Bahasa Inggris

  1. to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

Cara Baca

Kana

かゆいところにてがとどく

Romaji

kayuitokoro ni te ga todoku

Varian Penulisan

  • かゆいところに手が届く かゆいところにてがとどく kayuitokoronite ga todoku
  • かゆい所に手が届く かゆいところにてがとどく kayuitokoro ni te ga todoku
  • 痒いところに手が届く かゆいところにてがとどく kayuitokoronite ga todoku

Cara Penulisan

8 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 150368 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

手の届く所

てのとどくところ

dalam jangkauan

(a place) within one's reach

手の届かない所

てのとどかないところ

di luar jangkauan

(a place) out of one's reach

手が届く

てがとどく

terjangkau

to be near (a certain age)

目の届く所に

めのとどくところに

dalam jangkauan mata

within eyeshot

目の届かない所に

めのとどかないところに

di luar jangkauan mata

out of sight

痒い

かいい

gatal

itchy

行き届く

いきとどく

teliti

to be scrupulous

手際良く

てぎわよく

dengan cekatan

efficiently

届く

とどく

sampai

to be delivered

手広く

てびろく

secara luas

widely

目が届く

めがとどく

mengawasi

to keep an eye on

上手

じょうず

mahir

flattery