Arti Kata 痛いところを突く

いたいところをつく itaitokorootsuku

痛いところを突く dibaca いたいところをつく (itaitokorootsuku) dan berarti menyinggung hal sensitif.

Arti

Bahasa Indonesia

menyinggung hal sensitif
mengenai titik lemah
menusuk perasaan

Bahasa Inggris

to hit a nerve
to go for the throat
to touch a sore spot

Cara Baca

Kana

いたいところをつく

Romaji

itaitokorootsuku

Varian Penulisan

痛いところをつく いたいところをつく itaitokorootsuku
痛い所をつく いたいところをつく itaitokorootsuku
痛い所を突く いたいところをつく itaitokoro o tsuku

Cara Penulisan

8 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa ✓ Rank 151340 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

痛み

いたみ

kerusakan

damage

痛い

いたい

memalukan

cringy

痛ましい

いたましい

memilukan

pitiful

痛感

つうかん

menyadari sepenuhnya

feeling keenly

痛手

いたで

pukulan berat

hard blow

痛切

つうせつ

sangat terasa

keen

痛み分け

いたみわけ

seri karena cedera

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

痛打

つうだ

pukulan telak

hard blow

痛風

つうふう

asam urat

gout

痛み入る

いたみいる

sangat berterima kasih

to be greatly obliged

痛言

つうげん

kata-kata pedas

cutting remark

痛い目

いたいめ

pengalaman pahit

painful experience