Arti Kata 痛

頭が痛くて、今日は早く寝ます。

あたまがいたくて、きょうははやくねます。

Kepalaku sakit, jadi hari ini aku tidur lebih awal.

転んでひざに痛みを感じた。

ころんでひざにいたみをかんじた。

Aku jatuh dan merasakan nyeri di lutut.

古い傷が雨の日に痛む。

ふるいきずがあめのひにいたむ。

Luka lama terasa nyeri saat hari hujan.

そんな痛ましい事故は二度と起きてほしくない。

そんないたましいじこはにどとおきてほしくない。

Aku tidak ingin kecelakaan yang begitu pilu terjadi lagi.

重い荷物を持って肩を痛めた。

おもいにもつをもってかたをいためた。

Aku mengangkat barang berat dan melukai bahuku.

その言葉は彼をひどく痛めた。

そのことばはかれをひどくいためた。

Kata-kata itu sangat menyakitinya.

急な出費は家計に痛い。

きゅうなしゅっぴはかけいにいたい。

Pengeluaran mendadak itu memberatkan keuangan rumah tangga.

ぶつけた腕が青く痛んでいる。

ぶつけたうでがあおくいたんでいる。

Lenganku yang terbentur memar dan masih terasa sakit.

失った人を思うと胸が痛む。

うしなったひとをおもうとむねがいたむ。

Saat mengingat orang yang telah tiada, hatiku terasa pilu.

痛！

Sakit!