Arti Kata 瘰癧

昔は瘰癧を重い病として恐れた。

むかしはるいれきをおもいびょうとしておそれた。

Dahulu, orang takut pada penyakit benjolan di leher itu sebagai penyakit berat.

医者は首の腫れを瘰癧の疑いありと書いた。

いしゃはくびのはれをるいれきのうたがいありとかいた。

Dokter menulis bahwa pembengkakan leher itu diduga merupakan penyakit benjolan di leher.

その古い本には瘰癧の治療法が載っている。

そのふるいほんにはるいれきのちりょうほうがのっている。

Di buku tua itu tercantum cara pengobatan penyakit benjolan di leher.

瘰癧という病名は今ではあまり聞かれない。

るいれきというびょうめいはいまではあまりきかれない。

Nama penyakit itu sekarang sudah jarang terdengar.

首にしこりができ、瘰癧ではないかと心配した。

くびにしこりができ、るいれきではないかとしんぱいした。

Aku khawatir benjolan di leher itu mungkin penyakit benjolan di leher.

辞書には瘰の字が瘰癧に使われるとある。

じしょにはるのじがるいれきにつかわれるとある。

Di kamus tertulis bahwa huruf itu dipakai dalam nama penyakit tersebut.

祖母は瘰癧に似た症状を見たことがあると言った。

そぼはるいれきににたしょうじょうをみたことがあるといった。

Nenek berkata bahwa ia pernah melihat gejala yang mirip penyakit benjolan di leher itu.

資料を読むまで、私は瘰癧を知らなかった。

しりょうをよむまで、わたしはるいれきをしらなかった。

Sebelum membaca bahan itu, aku tidak tahu tentang penyakit benjolan di leher tersebut.

彼は瘰癧についての説明を医学生に求めた。

かれはるいれきについてのせつめいをいがくせいにもとめた。

Dia meminta penjelasan tentang penyakit benjolan di leher itu kepada mahasiswa kedokteran.