Arti Kata 眥

彼女は眥に小さなほくろがある。

かのじょはまなじりにちいさなほくろがある。

Dia memiliki tahi lalat kecil di sudut luar matanya.

笑うと眥にしわが寄る。

わらうとまなじりにしわがよる。

Saat tersenyum, kerutan muncul di sudut luar matanya.

彼は眥をつり上げて相手をにらんだ。

かれはまなじりをつりあげてあいてをにらんだ。

Dia menatap lawannya dengan ujung mata terangkat tajam.

母は眥を怒らせて私を見た。

はははまなじりをいからせてわたしをみた。

Ibu menatapku dengan tatapan marah.

彼女は眥に涙をためて立っていた。

かのじょはまなじりになみだをためてたっていた。

Dia berdiri dengan air mata menggenang di ujung matanya.

その男は眥に憎しみをにじませていた。

そのおとこはまなじりににくしみをにじませていた。

Pria itu memperlihatkan kebencian dari tatapan matanya.

眥を決して文句は言わなかった。

まなじりをけっしてもんくはいわなかった。

Dia tidak mengeluh sedikit pun sambil menatap tajam.

古い着物の眥が少しほつれている。

ふるいきもののえりのあわせめがすこしほつれている。

Sambungan kerah kimono tua itu sedikit terurai.

彼は眥に力をこめて前を見すえた。

かれはまなじりにちからをこめてまえをみすえた。

Dia menatap lurus ke depan dengan pandangan tegas.