Arti Kata 眦

彼は眦をつり上げて相手をにらんだ。

かれはまなじりをつりあげてあいてをにらんだ。

Dia menatap lawannya dengan sudut mata terangkat karena marah.

母は眦を決して子どもを守った。

はははまなじりをけっしてこどもをまもった。

Ibu melindungi anaknya dengan tatapan penuh tekad.

笑うと彼女の眦がやわらかく下がる。

わらうとかのじょのめじりがやわらかくさがる。

Saat tersenyum, sudut matanya turun dengan lembut.

長旅の疲れが眦にはっきり出ていた。

ながたびのつかれがめじりにはっきりでていた。

Kelelahan dari perjalanan panjang tampak jelas di sudut matanya.

医師は患者の眦のあたりを丁寧に診た。

いしはかんじゃのめじりのあたりをていねいにみた。

Dokter memeriksa area di sekitar sudut mata pasien dengan saksama.

その俳優は眦だけで感情を表せる。

そのはいゆうはめじりだけでかんじょうをあらわせる。

Aktor itu bisa mengekspresikan emosi hanya lewat sudut matanya.

怒った父の眦がぴくりと動いた。

おこったちちのまなじりがぴくりとうごいた。

Sudut mata ayah yang marah bergerak sedikit.

鏡を見ると、眦に小さなしわが増えていた。

かがみをみると、めじりにちいさなしわがふえていた。

Saat bercermin, aku melihat kerutan kecil di sudut mata bertambah.

彼女は眦を赤くして涙をこらえていた。

かのじょはめじりをあかくしてなみだをこらえていた。

Dia menahan air mata dengan sudut mata memerah.