泣きすぎて眶が赤くなった。
なきすぎてまぶたがあかくなった。
Karena terlalu banyak menangis, kelopak mataku menjadi merah.
眶 dibaca まぶち (mabuchi) dan berarti tepi kelopak mata.
まぶち
mabuchi
泣きすぎて眶が赤くなった。
なきすぎてまぶたがあかくなった。
Karena terlalu banyak menangis, kelopak mataku menjadi merah.
彼は疲れていて、眶のあたりを何度もこすった。
かれはつかれていて、めのふちのあたりをなんどもこすった。
Dia kelelahan dan beberapa kali menggosok area tepi matanya.
強い風で眶にほこりが入った。
つよいかぜでめのふちにほこりがはいった。
Karena angin kencang, debu masuk ke bagian tepi mata.
医者は眶の腫れを見て、すぐに冷やすように言った。
いしゃはまぶたのはれをみて、すぐにひやすようにいった。
Dokter melihat pembengkakan pada kelopak mata dan menyuruhku segera mengompresnya.
古い写真の彼は、深い眶が印象的だった。
ふるいしゃしんのかれは、ふかいがんかがいんしょうてきだった。
Dalam foto lama itu, rongga matanya yang dalam tampak mencolok.