老人は今でも矍鑠として毎朝散歩している。
ろうじんはいまでもかくしゃくとしてまいあささんぽしている。
Orang tua itu sampai sekarang masih bugar dan berjalan pagi setiap hari.
矍鑠 dibaca かくしゃく (kakushaku) dan berarti bugar (di usia tua).
かくしゃく
kakushaku
老人は今でも矍鑠として毎朝散歩している。
ろうじんはいまでもかくしゃくとしてまいあささんぽしている。
Orang tua itu sampai sekarang masih bugar dan berjalan pagi setiap hari.
祖父は九十を過ぎても矍鑠としている。
そふはきゅうじゅうをすぎてもかくしゃくとしている。
Kakek tetap bersemangat meski sudah lewat usia sembilan puluh.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Nenekku masih semangat/kuta di usianya yang 82 tahun.