彼は硯で墨をすった。
かれはすずりですみをすった。
Dia menggosok tinta di atas batu tinta.
硯 dibaca すずり (suzuri) dan berarti batu tinta.
すずり
suzuri
彼は硯で墨をすった。
かれはすずりですみをすった。
Dia menggosok tinta di atas batu tinta.
古い硯を骨董品屋で見つけた。
ふるいすずりをこっとうひんやでみつけた。
Saya menemukan batu tinta tua di toko barang antik.
習字の前に硯を用意します。
しゅうじのまえにすずりをよういします。
Siapkan batu tinta sebelum latihan kaligrafi.
この硯はとても高価です。
このすずりはとてもこうかです。
Batu tinta ini sangat mahal.
祖父から立派な硯を譲り受けた。
そふからりっぱなすずりをゆずりうけた。
Saya mewarisi batu tinta yang bagus dari kakek.
墨が硯の表面で滑らかに溶ける。
すみがすずりのひょうめんでなめらかにとける。
Tinta larut dengan halus di permukaan batu tinta.
硯に少しずつ水を垂らす。
すずりにすこしずつみずをたらす。
Teteskan air sedikit demi sedikit ke atas batu tinta.
彼は一生を硯とともに過ごした。
かれはいっしょうをすずりとともにすごした。
Dia menghabiskan seluruh hidupnya dengan batu tinta.
新しい硯を買うために店へ行った。
あたらしいすずりをかうためにみせへいった。
Saya pergi ke toko untuk membeli batu tinta baru.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
5 entri