Arti Kata 碁に凝ると親の死に目に会わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ gonikorutooyanoshinimeniawanu

碁に凝ると親の死に目に会わぬ dibaca ごにこるとおやのしにめにあわぬ (gonikorutooyanoshinimeniawanu) dan berarti asyik bermain go hingga melalaikan kematian orang tua.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. asyik bermain go hingga melalaikan kematian orang tua
  2. keasyikan main go sampai mengabaikan orang tua
  3. terlalu asyik main go hingga melewatkan ajal orang tua
  4. melewatkan ajal orang tua karena terlalu asyik bermain go
  5. asyik main go sampai lupa ajal orang tua
  6. terlalu asyik bermain go sampai lupa saat terakhir orang tua
  7. terlalu asyik main go sampai melewatkan saat terakhir orang tua

Bahasa Inggris

  1. if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

Cara Baca

Kana

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

Romaji

gonikorutooyanoshinimeniawanu

Varian Penulisan

  • 碁に凝ると親の死に目に逢わぬ ごにこるとおやのしにめにあわぬ gonikorutooyanoshinimeniawanu

Cara Penulisan

14 Karakter • 79 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 87595 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

碁会所

ごかいじょ

tempat bermain go

commercial go-playing parlour (parlor)

碁盤目状

ごばんめじょう

berbentuk kotak-kotak

tessellated

碁盤目

ごばんめ

petak papan go

square (on a go board)

碁盤の目

ごばんのめ

persimpangan papan go

intersection on a go board

里親会

さとおやかい

acara adopsi hewan

adoption event for homeless animals

親項目

おやこうもく

entri utama

main entry (in dictionary)

相碁井目

あいごせいもく

perbedaan kemampuan

in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial

懇親会

こんしんかい

acara ramah tamah

social gathering

親会社

おやがいしゃ

perusahaan induk

parent company

特定目的会社

とくていもくてきがいしゃ

perusahaan tujuan khusus

specified purpose company

親和会

しんわかい

shinwa-kai

Shinwa-kai (yazuka syndicate)

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

perusahaan induk tunggal

full parent company