Arti Kata 礁

あの島の北側には大きな珊瑚礁がある。

あのしまのきたがわにはおおきなさんごしょうがある。

Di sisi utara pulau itu ada terumbu karang besar.

この海域には暗礁が多いので注意してください。

このかいいきにはあんしょうがおおいのでちゅういしてください。

Di perairan ini ada banyak karang tersembunyi, jadi harap berhati-hati.

船は礁に乗り上げて動けなくなった。

ふねはしょうにのりあげてうごけなくなった。

Kapal itu kandas di karang dan tidak bisa bergerak lagi.

干潮になると沖の岩礁が見えてくる。

かんちょうになるとおきのがんしょうがみえてくる。

Saat air surut, karang batu di lepas pantai mulai terlihat.

漁師たちは礁の位置をよく知っている。

りょうしたちはしょうのいちをよくしっている。

Para nelayan sangat tahu letak karang itu.

この辺りの海底には細長い礁が続いている。

このあたりのかいていにはほそながいしょうがつづいている。

Di dasar laut sekitar sini terbentang karang yang panjang dan sempit.

地図にない礁がこの近くにあるらしい。

ちずにないしょうがこのちかくにあるらしい。

Katanya ada karang yang tidak tercantum di peta di dekat sini.

波が高くて、礁の上まで白く泡立っていた。

なみがたかくて、しょうのうえまでしろくあわだっていた。

Ombaknya tinggi, sampai berbusa putih di atas karang.

その小さな礁は海面すれすれに隠れている。

そのちいさなしょうはかいめんすれすれにかくれている。

Karang kecil itu tersembunyi tepat di bawah permukaan laut.