Arti Kata 秦

秦さんは歴史の教師です。

はたさんはれきしのきょうしです。

Tuan/Nyonya Hata adalah guru sejarah.

私は秦さんと駅で会った。

わたしははたさんとえきであった。

Saya bertemu dengan Hata di stasiun.

秦さんの説明はとても分かりやすかった。

はたさんのせつめいはとてもわかりやすかった。

Penjelasan Hata sangat mudah dipahami.

秦氏は日本の古代史でよく知られている。

はたしはにほんのこだいしでよくしられている。

Klan Hata dikenal luas dalam sejarah kuno Jepang.

その資料には秦氏の活動が記されている。

そのしりょうにははたしのかつどうがしるされている。

Kegiatan klan Hata dicatat dalam dokumen itu.

秦の時代に多くの制度が整えられた。

しんのじだいにおおくのせいどがととのえられた。

Pada masa Dinasti Qin, banyak sistem ditata.

彼は秦の歴史を研究している。

かれはしんのれきしをけんきゅうしている。

Dia meneliti sejarah Dinasti Qin.

昔は帰化した人々を秦と呼ぶことがあった。

むかしはきかしたひとびとをしんとよぶことがあった。

Dahulu, orang yang dinaturalisasi kadang disebut Shin.

その古い記録では秦という語が特別な意味で使われている。

そのふるいきろくではしんというごがとくべつないみでつかわれている。

Dalam catatan lama itu, kata Shin dipakai dengan makna khusus.