Arti Kata 稗

祖父は畑で稗を育てている。

そふははたけでひえをそだてている。

Kakek menanam hie di ladang.

昔は稗も大切な食べ物だった。

むかしはひえもたいせつなたべものだった。

Dahulu hie juga merupakan makanan penting.

この村では稗を粥にして食べる。

このむらではひえをかゆにしてたべる。

Di desa ini, hie dimakan sebagai bubur.

稗の穂が風に揺れていた。

ひえのほがかぜにゆれていた。

Malai hie bergoyang tertiup angin.

母は稗をよく洗ってから鍋に入れた。

はははひえをよくあらってからなべにいれた。

Ibu mencuci hie sampai bersih lalu memasukkannya ke panci.

稗を混ぜると食感が少し変わる。

ひえをまぜるとしょっかんがすこしかわる。

Kalau hie dicampurkan, teksturnya sedikit berubah.

彼は稗のように目立たない生活を好んだ。

かれはひえのようにめだたないせいかつをこのんだ。

Dia menyukai kehidupan yang sederhana dan tidak mencolok.

稗飯は素朴な味わいがある。

ひえめしはそぼくなあじわいがある。

Nasi hie memiliki rasa yang sederhana.

飢饉の年には稗が人々を支えた。

ききんのとしにはひえがひとびとをささえた。

Pada tahun paceklik, hie membantu menopang kehidupan orang-orang.