Arti Kata 笄

彼女は笄で髪をまとめた。

かのじょはこうがいでかみをまとめた。

Dia menata rambutnya dengan tusuk rambut.

母の笄は銀でできている。

ははのこうがいはぎんでできている。

Tusuk rambut milik ibu terbuat dari perak.

古い箱の中から美しい笄が見つかった。

ふるいはこのなかからうつくしいこうがいがみつかった。

Sebuah tusuk rambut yang indah ditemukan di dalam kotak tua.

笄という字は髪にさす飾りを表すことが多い。

こうがいというじはかみにさすかざりをあらわすことがおおい。

Huruf itu sering berarti hiasan yang disematkan pada rambut.

時代劇で笄をさした女性を見かけた。

じだいげきでこうがいをさしたじょせいをみかけた。

Aku melihat seorang wanita memakai tusuk rambut dalam drama sejarah.

職人が細かな模様の笄を作っていた。

しょくにんがこまかなもようのこうがいをつくっていた。

Perajin itu sedang membuat tusuk rambut dengan pola yang rumit.

その刀の鞘には笄を差す場所があった。

そのかたなのさやにはこうがいをさすばしょがあった。

Pada sarung pedang itu ada tempat untuk menyelipkan batang logam.

博物館で古い笄の展示を見た。

はくぶつかんでふるいこうがいのてんじをみた。

Aku melihat pameran tusuk rambut kuno di museum.

古い辞書で笄の読み方を調べた。

ふるいじしょでこうがいのよみかたをしらべた。

Aku mencari cara baca huruf itu di kamus lama.