職人は筬を使って糸を整えた。
しょくにんはおさをつかっていとをととのえた。
Perajin itu merapikan benang dengan sisir alat tenun.
筬 dibaca おさ (osa) dan berarti sisir tenun.
おさ
osa
職人は筬を使って糸を整えた。
しょくにんはおさをつかっていとをととのえた。
Perajin itu merapikan benang dengan sisir alat tenun.
古い蔵に木と竹の筬が残っていた。
ふるいくらにきとたけのおさがのこっていた。
Di gudang tua itu masih ada sisir alat tenun dari kayu dan bambu.
この機には細かい筬が合っている。
このはたにはこまかいおさがあっている。
Sisir alat tenun yang rapat cocok untuk alat tenun ini.
先生は筬の役目を授業で説明した。
せんせいはおさのやくめをじゅぎょうでせつめいした。
Guru menjelaskan fungsi sisir alat tenun di kelas.
筬という字は機織りの道具を表す。
おさというじははたおりのどうぐをあらわす。
Huruf itu menunjukkan alat yang dipakai dalam menenun.
祖母は筬を動かしながら静かに布を織った。
そぼはおさをうごかしながらしずかにぬのをおった。
Nenek menenun kain dengan tenang sambil menggerakkan sisir alat tenun.
壊れた筬を新しいものに替えた。
こわれたおさをあたらしいものにかえた。
Sisir alat tenun yang rusak diganti dengan yang baru.
工房の壁に大小さまざまな筬が掛けてあった。
こうぼうのかべにだいしょうさまざまなおさがかけてあった。
Di dinding bengkel tergantung berbagai sisir alat tenun dengan ukuran berbeda.
古い辞書で筬の読み方を調べた。
ふるいじしょでおさのよみかたをしらべた。
Aku mencari cara baca huruf itu di kamus lama.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
3 entri