Arti Kata 箍が緩む

たががゆるむ ta ga gayurumu

箍が緩む dibaca たががゆるむ (ta ga gayurumu) dan berarti melemah (disiplin/kemauan).

Arti

Bahasa Indonesia

melemah (disiplin/kemauan)
menjadi longgar
menjadi kendor
kehilangan ketegasan
menjadi lengah
menjadi kendur

Bahasa Inggris

to weaken (of willpower, solidarity, etc.)
to lose one's edge
to become less tense
to become lax (of discipline, rules, etc.)

Cara Baca

Kana

たががゆるむ

Romaji

ta ga gayurumu

Varian Penulisan

たがが緩む たががゆるむ tagagayurumu
タガが緩む たががゆるむ tagagayurumu

Cara Penulisan

4 Karakter • 37 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa ✓ Rank 154794 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

緩む

ゆるむ

melonggar

(of a market price) to go down slightly

口元が緩む

くちもとがゆるむ

tersenyum

to smile

気が緩む

きがゆるむ

santai

to become remiss

緩やかに進む

ゆるやかにすすむ

maju perlahan

to proceed slowly

緩和

かんわ

pelonggaran

relief

緩やか

ゆるやか

landai

gentle (slope, curve)

緩い

ゆるい

longgar

gentle (curve, slope, etc.)

緩衝地帯

かんしょうちたい

zona penyangga

buffer zone

緩慢

かんまん

lamban

lax

弛緩

しかん

relaksasi

relaxation (e.g. of muscles)

緩急

かんきゅう

tempo

lenience and severity

緩める

ゆるめる

melonggarkan

to make more gradual (of a slope)