Arti Kata 箔押

はくおし hakuoshi

箔押 dibaca はくおし (hakuoshi) dan berarti cetak foil.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. cetak foil
  2. cetak emas
  3. stempel panas
  4. stempel emas
  5. hot stamping

Bahasa Inggris

  1. foil stamping
  2. hot stamping
  3. gold tooling (a book)
  4. gilt tooling

Cara Baca

Kana

はくおし

Romaji

hakuoshi

Varian Penulisan

  • 箔押し はくおし hakuoshi

Cara Penulisan

2 Karakter • 22 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152719 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

花押

かおう

tanda tangan gaya

written seal

天辺押

てっぺいおし

mendesak terus tanpa penjelasan

pressing forward without giving a chance to explain

中押

なかおし

kemenangan karena lawan menyerah

winning by opponent's resignation

長押

なげし

balok kayu horizontal (arsitektur Jepang)

beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms

押入

おしいれ

lemari dinding

closet (built into the wall of a room)

押す

おす

menekan

(of light) to be diffused across an entire surface

押さえる

おさえる

menahan

to grasp (a point)

押し付ける

おしつける

memaksakan

to foist on (task, responsibility)

押し問答

おしもんどう

adu mulut

arguing back and forth

押し売り

おしうり

penjualan paksa

forcing on someone (e.g. kindness)

押し出し

おしだし

penampilan

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

目白押し

めじろおし

berdesakan

packed with (activities, products, etc.)

Contoh Kalimat

1

ほんのひょうしにはきんいろのはくおしがほどこされている。

Sampul buku ini dihiasi dengan cetakan perada emas.