Arti Kanji 押

Dengarkan kosakata 押し入れ

押し入れ

おしいれ

lemari dinding, lemari tanam, lemari pakaian tanam

closet (built into the wall of a room)

Dengarkan kosakata 押しつける

押しつける

おしつける

memaksakan, menekankan, menimpakan

to foist on (task, responsibility)

Dengarkan kosakata 押問答

押問答

おしもんどう

perdebatan sengit, saling bantah, tarik ulur kata

arguing back and forth

Dengarkan kosakata 押売

押売

おしうり

penjualan paksa, pemaksaan jual, pedagang yang memaksa

forcing on someone (e.g. kindness)

Dengarkan kosakata 押柄

押柄

おうへい

sombong, angkuh, tinggi hati

arrogant

Dengarkan kosakata 押え

押え

おさえ

pengendalian diri, kontrol, pemberat, penindih kertas, pertahanan, penjaga

having self-control

Dengarkan kosakata 押出し

押出し

おしだし

dorongan keluar, penampilan, kehadiran, ekstrusi

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

Dengarkan kosakata 押しいる

押しいる

おしいる

menerobos masuk, mendobrak masuk, menyusup

to push in

Dengarkan kosakata 押入り

押入り

おしいり

pembobolan, perampokan, masuk tanpa izin

breaking into

Dengarkan kosakata 押収

押収

おうしゅう

penyitaan, penyitaan barang bukti, konfiskasi

seizure

Dengarkan kosakata 押しきる

押しきる

おしきる

memotong dengan menekan, mengatasi hambatan, memaksakan kehendak

to press and cut

Dengarkan kosakata 押しこむ

押しこむ

おしこむ

merangsek masuk, menyusup, menjejalkan, memasukkan paksa

to break in

Dengarkan kosakata 華押

華押

かおう

tanda tangan gaya, segel tertulis

written seal

Dengarkan kosakata 中押

中押

ちゅうおし

menang karena lawan menyerah

winning by opponent's resignation

Dengarkan kosakata 長押

長押

なげし

balok kayu horizontal (arsitektur Jepang), nageshi

beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms

Dengarkan kosakata 天辺押

天辺押

てっぺいおし

mendesak tanpa memberi kesempatan penjelasan

pressing forward without giving a chance to explain

Dengarkan kosakata 箔押

箔押

はくおし

cetak foil, cetak emas, stempel panas

foil stamping

Dengarkan kosakata めじろ押し

めじろ押し

めじろおし

berdesakan, penuh sesak, berjubel, antre panjang

packed with (activities, products, etc.)

Dengarkan kosakata 後押し

後押し

あとおし

dukungan, sokongan, bantuan, mendorong dari belakang

pushing from behind (a cart, etc.)

Dengarkan kosakata 差し押え

差し押え

さしおさえ

penyitaan, sita

seizure

Dengarkan kosakata 仮差し押え

仮差し押え

かりさしおさえ

penyitaan sementara, sita jaminan

provisional seizure

Dengarkan kosakata 差し押える

差し押える

さしおさえる

menyita, melakukan penyitaan, memblokir

to seize

Dengarkan kosakata 手押し

手押し

ておし

dorongan tangan, tekan tangan

pushing by hand

Dengarkan kosakata いち押し

いち押し

いちおし

rekomendasi utama, paling direkomendasikan

top recommendation

Dengarkan kosakata ごり押し

ごり押し

ごりおし

memaksakan kehendak, paksaan, keras kepala

pushing though

Dengarkan kosakata じり押し

じり押し

じりおし

mendorong perlahan, gigih mendesak, pantang menyerah

pushing a little at a time

Dengarkan kosakata だめ押し

だめ押し

だめおし

memastikan kembali, poin tambahan pengaman, penegasan

making doubly sure

Dengarkan kosakata つぼを押さえる

つぼを押さえる

つぼをおさえる

memahami poin penting, tepat sasaran

to grasp the important points

Dengarkan kosakata ねんを押す

ねんを押す

ねんをおす

memastikan kembali, menekankan, menegaskan, mewanti-wanti

to remind (someone of something)