Arti Kata 範

彼の行動はみんなの模範になった。

かれのこうどうはみんなのもはんになった。

Tindakannya menjadi teladan bagi semua orang.

先生は簡潔な模範解答を黒板に書いた。

せんせいはかんけつなもはんかいとうをこくばんにかいた。

Guru menulis jawaban contoh yang ringkas di papan tulis.

彼女は後輩に範を示した。

かのじょはこうはいにはんをしめした。

Dia memberi teladan kepada juniornya.

社会の規範を守ることは大切だ。

しゃかいのきはんをまもることはたいせつだ。

Penting untuk menaati norma masyarakat.

茶道の師範に基本の所作を教わった。

さどうのしはんにきほんのしょさをおそわった。

Aku belajar gerakan dasar dari seorang instruktur upacara teh.

その作品は新しいデザインの模範となった。

そのさくひんはあたらしいでざいんのもはんとなった。

Karya itu menjadi model bagi desain baru.

規範意識が低いと、ルールは形だけになる。

きはんいしきがひくいと、るーるはかたちだけになる。

Kalau kesadaran normanya rendah, aturan hanya menjadi formalitas.

彼は模範的な態度で仕事を進めた。

かれはもはんてきなたいどでしごとをすすめた。

Dia menjalankan pekerjaannya dengan sikap yang patut dicontoh.

良い指導者は言葉だけでなく行動で範を垂れる。

よいしどうしゃはことばだけでなくこうどうではんをたれる。

Pemimpin yang baik memberi teladan lewat tindakan, bukan hanya kata-kata.

私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。

Aku akan membantumu dalam batas kemampuanku.