Arti Kata 簓

簓で鍋の底をやさしくかき混ぜた。

ささらでなべのそこをやさしくかきまぜた。

Dia mengaduk dasar panci pelan-pelan dengan pengocok bambu.

祖母の台所には古い簓が一本ある。

そぼのだいどころにはふるいささらがいっぽんある。

Di dapur nenek ada satu pengocok bambu yang tua.

その店では手作りの簓を売っている。

そのみせではてづくりのささらをうっている。

Toko itu menjual pengocok bambu buatan tangan.

職人は細く割った竹を束ねて簓を作った。

しょくにんはほそくわったたけをたばねてささらをつくった。

Perajin itu membuat pengocok bambu dengan mengikat bilah-bilah bambu tipis.

この簓は軽くて持ちやすい。

このささらはかるくてもちやすい。

Pengocok bambu ini ringan dan mudah dipegang.

料理人は簓を水で洗ってから棚に戻した。

りょうりにんはささらをみずであらってからたなにもどした。

Koki itu mencuci pengocok bambu dengan air lalu mengembalikannya ke rak.

祭りの実演で大きな簓が使われていた。

まつりのじつえんでおおきなささらがつかわれていた。

Dalam pertunjukan festival itu, sebuah pengocok bambu besar digunakan.

簓の先が広がってきたので、新しいものに替えた。

ささらのさきがひろがってきたので、あたらしいものにかえた。

Karena ujung pengocok bambu itu mulai melebar, aku menggantinya dengan yang baru.

棚の奥から使い込まれた簓が見つかった。

たなのおくからつかいこまれたささらがみつかった。

Sebuah pengocok bambu yang sudah sering dipakai ditemukan di bagian belakang rak.